HOME >

2018 Á¦46ȸ ¹üÀ½¾ÇÁ¦ Á¶È¸: 2,371  
À½¾ÇÁ¦ ¸í: 2018 Á¦46ȸ ¹üÀ½¾ÇÁ¦
ÀÏÁ¤¾È³»: 2018 The 46th PAN MUSIC FESTIVAL

À¯³­È÷ ¶ß°Å¿ü´ø ¿©¸§ÀÌ ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥, ¾î´Àµ¡ ¾Æħ ¹Ù¶÷ÀÌ ¼­´ÃÇÑ  °¡À»ÀÇ ¹®Åο¡ Á¢¾îµé¾ú½À´Ï´Ù

 

ÀÌ °èÀýÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °Ç ¾Æ¸¶µµ ±× ¾È¿¡ °á½ÇÀÇ ±â»ÝÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ°ÚÁö¿ä. Àú´Â ¸Å³â ÀÌ ½Ã±â°¡ µÇ¸é âÀÛ¿¡ ¸ÅÁøÇÏ´Â ÀÛ°î°¡µé°ú À½¾ÇÀεéÀÇ ¿­Á¤°ú ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î´Â ¹üÀ½¾ÇÁ¦°¡ Àֱ⿡ µé¶á ¸¶À½À» °¡¶ó¾ÉÈú ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.  

 

¿ÃÇØ 46ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¹üÀ½¾ÇÁ¦´Â À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ À½¾ÇÃàÁ¦´ä°Ô ½Å¼±Çϸ鼭µµ ¼öÁØ ³ôÀº ¹«´ë°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÃþÀÇ Ã»ÁßÀÌ ´Ù¾çÇÑ Æí¼ºÀÇ Ã¢ÀÛÀ½¾ÇÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï À½¾ÇÁ¦¸¦ ±âȹÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸ÅÇØ µ¶Æ¯ÇÑ ¾Ç±â Æí¼ºÀ¸·Î »õ·Î¿î À½¾ÇÀ» ½ÃµµÇØ¿ÔµíÀÌ, ¿ÃÇØ ¹«´ë ¿ª½Ã µ¶ÀÏÀÇ À¯¼Ò³â Çö´ëÀ½¾Ç ¾Ó»óºí Æ¢¸µ¿£À» ºñ·ÔÇÏ¿© 3´ëÀÇ ÇǾƳ븦 È°¿ëÇÏ¿© ÀÛ°îµÈ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °ø¿¬°ú ÇÔ²² ¼öÁØ ³ôÀº ¿¬ÁÖ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Trio Con Spirito¿Í È­À½ÃÀ¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¹«´ë¸¦ ÁغñÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÔ°ú Ä¡¿­ÇÔÀ¸·Î ÃÖ°íÀÇ ¹«´ë¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â Âü¿© ÀÛ°î°¡¿Í ¿¬ÁÖÀÚµé, ±×¸®°í ±×µéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ´õ¿í ºûÀ» ¹ßÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¿î¿µÀ§¿øȸÀÇ ¼ö°í°¡ Àֱ⿡ Àú´Â À̹ø ¹üÀ½¾ÇÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù. ´õºÒ¾î À̹ø Á¦46ȸ À½¾ÇÁ¦¿¡ ÀÛÇ°À» ÃâÇ°ÇØÁֽŠÀÛ°î°¡µé°ú ÀÛÇ°À» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¿¬ÁÖÀÚ ¿©·¯ºÐµé²² ÃàÇÏ¿Í °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸®¸ç, ¹üÀ½¾ÇÁ¦¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ðµç ¿¹¼ú°¡µé°ú ûÁßµéÀÌ ¿¹¼úÀÇ °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í Áñ±â¸ç ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

Summer that was exceptionally hot seemed to be like the day before, but the morning breeze came to the threshold of the cool autumn.

 

Maybe this season is beautiful because there is a joy of fruit in it. I can not calm down at this time of year every year because there is Pan Music Festival that makes musician having the fruits of efforts of composers who are striving for creative works.

 

The 46th Pan Music Festival, featuring a fresh and high-quality stage as one of the nation's largest music festivals boasting a long history and tradition. This year, we did organize a music festival to allow listeners to enjoy the various pieces of creative music. As we have tried new music every year with unique musical formation, this year's stage will also include German youth contemporary music ensemble THÜRINGEN, the performance of three piano, and Trio Con Spirito and Hwaeum Chamber Orchestra, which show high-quality performances.

 

I am very excited about the music festival because of the efforts of the participating composers and performers who want to make the best stage with seriousness and fierce of art, and the steering committee to support their efforts to shine more.

 

I would also like to congratulate and thank all composers who presented their works at the 46th Music Festival and performers who played them, and to thank all the artists and audiences participating in the Festival for sharing. Welcome and please enjoy the 46th Pan Music Festival.

Thank you.

 

 

 

 

President & Artistic Director of Pan Music Festival

President of ISCM Korea Section

Seungwoo Paik

 

 

¸ñ ·Ï